Bash 中的 `command < <(command)` 是什么意思？

2026-11-04技术老齐

command1 < <(command2) 把 command2 的标准输出接到 command1 的标准输入。

下面这条命令会把 yq 的输出按行读入 Bash 数组 actions：

readarray actions < <(yq '.coolActions[]' sample.yaml)

这里组合了两种语法：单独的 < 是输入重定向，<(...) 是进程替换（process substitution）。

`<`：指定标准输入的来源

从文件读取数据时，可以这样写：

readarray actions < actions.txt

< actions.txt 让 readarray 从文件读取，不再等待终端输入。这里重定向的是标准输入，也就是文件描述符 0。

原命令中的第一个 < 起同样的作用，只是右侧换成了进程替换：

readarray actions < <(...)

Bash 遇到下面的表达式时，会异步运行括号内的命令，并提供一个可读取其标准输出的文件名：

<(yq '.coolActions[]' sample.yaml)

在使用 /dev/fd 的系统上，这个文件名可能形如 /dev/fd/63，具体编号不固定；其他环境可能使用命名管道。

整条命令可以理解为：

readarray actions < 某个连接到yq输出的路径

Bash 无须先把全部输出保存成普通磁盘文件。yq 产生数据时，readarray 就可以读取。

写法上有两点要注意：

假设所用的 yq 支持这个表达式，并逐行输出以下字符串：

create
edit
delete

整条命令的数据流是：

sample.yaml → yq 的标准输出 → readarray 的标准输入 → actions 数组

.coolActions[] 取出 coolActions 序列中的各个元素。readarray 是 Bash 内建命令，也叫 mapfile，默认将每一行保存为一个数组元素，下标从 0 开始。

readarray 默认会保留每行末尾的换行符。假设上述三行都以换行符结尾，数组内容相当于：

actions=($'create\n' $'edit\n' $'delete\n')

如果需要去掉行尾的换行符，可以加上 -t：

readarray -t actions < <(yq '.coolActions[]' sample.yaml)

此时数组内容相当于：

actions=('create' 'edit' 'delete')

读取和遍历数组：

printf '%s\n' "${actions[0]}"
# create

for action in "${actions[@]}"; do
    printf 'action: %s\n' "$action"
done

循环输出为：

action: create
action: edit
action: delete

"${actions[@]}" 外面的双引号要保留，这样每个数组元素中的空格和通配符字符才能原样传递。

下面的写法也会把 yq 的输出传给 readarray：

yq '.coolActions[]' sample.yaml | readarray -t actions

但在 Bash 的默认行为下，管道里的 readarray 会在子 shell 中执行。数组赋值发生在子 shell 中，管道结束后，当前 shell 中的 actions 不会得到这次赋值。启用 lastpipe 且满足其条件时，行为可能不同。

使用进程替换时：

readarray -t actions < <(yq '.coolActions[]' sample.yaml)

readarray 在当前 shell 中执行，后续命令可以直接访问 actions。

需要使用提供 readarray 的 Bash 环境。readarray 和 <(...) 都不属于 POSIX sh 的通用语法，不应直接用 sh script.sh 执行这类脚本。
名为 yq 的工具有不同实现，表达式和输出选项可能不同。示例以它能输出上述三行为前提；数组实际接收到的内容取决于 yq 的标准输出。
readarray -t 按行拆分数据。如果某个 YAML 字符串本身包含换行符，就不能再假定“一个 YAML 元素对应一个数组元素”。
这条命令结束后的 $? 是 readarray 的退出状态，不能直接用它判断进程替换中的 yq 是否成功。